Sponsored Links

ゴーン会見を見ていると、あの早い口調で話すゴーン被告の話を聞きながら、同時通訳するって凄いですよね。
 
単に、英語力だけでなく、ある意味専門的な法律用語や株式用語等も知っていないとならないのでかなりのエキスパートでないと出来ないと思います。
 
「あの同時通訳が誰なのか?」がとても気になったので、各放送別に調べてみました。
 
Sponsored Links



 
 
 
ゴーンの暴露本の発売日/予約/価格や日本語出版は?タイトルや内容もチェック!
 
 

ゴーン会見の同時通訳は誰?放送別に調査

 
放送別に女性だけだったり、男性と女性が交互に通訳していたりしています。
 

TBSニュース

小西克哉さん


 

日テレNEWS

「田中真紀子」さん、「鶴田知佳子」さん、「延増崇子」さん


 

テレ東NEWS

「飯田雅美」さん、「高木治郎」さん、「神崎美保」さん


 

AbemaTV

現在調査中です。
AIが字幕でも作成してくれてますが、ちょっと間違ったりして笑えます。


 

報道ステーション

AbemaTVと同じと言う声と、「仲間由紀恵」入ってるとの声が・・・


 


 


 


 
 

Sponsored Links



 
 

ゴーン会見の同時通訳が凄いと話題に・・・・

ネット上でも通訳が凄いと話題になっています。


 


 


 


最後まで読んで頂きありがとうございます。

Sponsored Links
Sponsored Links



 
 
関連記事